Cinéma : "Ma langue natale"

À propos

Dans le cadre de Millenium et de la mise à l’honneur du patrimoine normand, une soirée dédiée à la langue normande et à l’identité culturelle régionale se tient à la salle des Douits de Barneville-Carteret, avec la participation de Rémi Pezeril (la FALE).

À 18 h, projection du documentaire Ma langue natale de Rémi Mauger.

Le film explore la question de la disparition du normand à travers un road-movie sensible et vivant sur les routes de Normandie. Le réalisateur part à la rencontre des derniers locuteurs de ses dialectes et propose un inventaire précieux de cette langue profondément liée à l’histoire et à l’identité du territoire.

Au cœur du récit, ses parents, âgés de 96 et 90 ans lors du tournage, continuent de parler le patois avec naturel et humour. Leur parole incarne la transmission d’un patrimoine immatériel aujourd’hui fragilisé.

Un échange marquant du film résume cette démarche :

• « Pour ti faire cha ? » demande le père.
• « Pour garder une trace, parce que vous êtes les derniers », répond le réalisateur.
• « On est les derniers à prècher patois ? Ah bah forcément ça se perd. »

À travers ces témoignages, Ma langue natale interroge avec justesse la place des langues régionales dans la société contemporaine et souligne l’importance de préserver cette mémoire vivante.

La projection se prolonge par un temps d’échange..

Informations pratiques :
Tout public.
Durée : 3h.

Places limités, inscription obligatoire au 06 25 03 32 26.