Toi c'est moi

À propos

TOI C’EST MOI
MOISÉS SIMÓNS

Vous vous demandez d’où peut bien venir la chanson drôlatique et exotique « Sous les palétuviers » immortalisée par Pauline Carton et le brave André Berley. Ne cherchez plus ! Il se trouve dans l’opérette Toi c’est moi, premier succès de Moisés Simóns.

L’ouvrage fait un tabac aux Bouffes parisiens. Le livret est d’Henri Duvernois (en Duvernois, je suis moi et peut-être toi), les paroles sont d’Albert Willemetz à qui l’on doit Phi-Phi, Là-Haut ou « Félicie aussi ». Compositeur cubain d’origine basque, Simóns s’est installé à Paris avant d’être arrêté par les nazis qui croyaient qu’il était juif. Envoyé en camp de concentration, il en est sorti exsangue en 1942 avant de mourir à la fin de la guerre.

L’histoire n’est pas très drôle, mais elle nous rappelle avec sagesse que la gaieté la plus forte vient souvent d’un dépassement des pires avanies.

OPÉRETTE EN 2 ACTES
Livret d'Henri DUVERNOIS
Création à Paris, Théâtre des Bouffes-Parisiens, le 19 septembre 1934
Première représentation au Théâtre de l’Odéon

NOUVELLE PRODUCTION

Direction musicale Florent MAYET
Mise en scène & chorégraphie Carole CLIN

Maricousa Hernandez Laura TARDINO
Viviane Robinet Perrine CABASSUD
Honorine Guibert Julie MORGANE
Loulou & Bédélia Sabrina KILOULI

Bob Guibert Fabrice TODARO
Patrice « Pat » Duvallon Grégory JUPPIN
Pedro Hernandez Dominique DESMONS
Robinet Jean-Claude CALON
Pfutz Jean GOLTIER

Orchestre de l’Opéra de Marseille